1
00:00:00,720 --> 00:00:02,559
Ett team av forskare

2
00:00:02,560 --> 00:00:06,199
gör en anmärkningsvärd upptäckt
i norra Ryssland.

3
00:00:06,200 --> 00:00:09,559
Reser sig från landskapet
är gigantiska vita kolumner

4
00:00:09,560 --> 00:00:12,479
gjuter en imponerande
siluett mot himlen.

5
00:00:12,480 --> 00:00:15,119
På avstånd,
de ser ut som jättevakter,

6
00:00:15,120 --> 00:00:17,839
synlig för mil
åt alla håll.

7
00:00:17,840 --> 00:00:20,959
Det finns ingenting i omgivningen
landskap som skulle förklara

8
00:00:20,960 --> 00:00:24,839
varför så massiva pelare finns här.

9
00:00:24,840 --> 00:00:28,319
Så vad exakt är dessa saker,
och hur kom de hit?

10
00:00:28,320 --> 00:00:30,439
En häpnadsväckande uppenbarelse görs

11
00:00:30,440 --> 00:00:35,119
när arkeologer undersöker på nytt
en gammal grävplats i Finland.

12
00:00:35,120 --> 00:00:38,879
Bara ungefär en femtedel av Tainiaro
hade grävts ut.

13
00:00:38,880 --> 00:00:41,879
Så de bestämde sig för att använda
markpenetrerande radar

14
00:00:41,880 --> 00:00:44,079
för en tydligare bild av vad
var under marken.

15
00:00:44,080 --> 00:00:45,919
De ser ut som gravar,

16
00:00:45,920 --> 00:00:51,399
men det fanns absolut ingen
spår av mänskliga kvarlevor på platsen.

17
00:00:51,400 --> 00:00:56,959
Så vilket syfte tjänade Tainiaro
i en så avlägsen, hård miljö?

18
00:00:56,960 --> 00:01:01,999
En enorm gammal kyrkogård
avslöjas i en rysk by.

19
00:01:02,000 --> 00:01:03,759
Men tre gravar stack verkligen ut

20
00:01:03,760 --> 00:01:06,679
som de verkade ha varit
ägnas särskild uppmärksamhet.

21
00:01:06,680 --> 00:01:09,559
Stridsyxor som dessa var
vanligt i Östeuropa

22
00:01:09,560 --> 00:01:12,959
på 1000- och 1100-talen.
Med tanke på närvaron av vapen,

23
00:01:12,960 --> 00:01:15,719
kunde dessa gravar
tillhör krigare?

24
00:01:18,560 --> 00:01:20,639
Det här är de märkligaste mysterierna

25
00:01:20,640 --> 00:01:22,600
instängd på de kallaste platserna.

26
00:01:24,320 --> 00:01:25,880
Förlorade reliker.

27
00:01:27,160 --> 00:01:29,079
Glömda skatter.

28
00:01:29,080 --> 00:01:31,080
Mörka hemligheter.

29
00:01:32,480 --> 00:01:34,320
Instängda i sina iskalla gravar i evigheter.

30
00:01:35,640 --> 00:01:39,159
Men nu,
när isen smälter runt om i världen,

31
00:01:39,160 --> 00:01:42,600
deras berättelser
kommer äntligen att avslöjas.

32
00:01:57,720 --> 00:02:00,039
Beläget i norra Ryssland,

33
00:02:00,040 --> 00:02:03,079
republiken Komi
är en enorm, avlägsen vildmark

34
00:02:03,080 --> 00:02:07,439
av svepande kyliga slätter
och taggiga bergsryggar.

35
00:02:07,440 --> 00:02:11,759
{\an8}Östert, det imponerande Ural
Berg skymtar vid horisonten.

36
00:02:11,760 --> 00:02:15,239
Sträcker sig mer än 1 500 mil
från Arktis

37
00:02:15,240 --> 00:02:17,359
till stäpperna i Kazakstan,

38
00:02:17,360 --> 00:02:21,319
de representerar det traditionella
gränsen mellan Europa och Asien.

39
00:02:21,320 --> 00:02:25,439
Dessa snötäckta toppar är bland
de äldsta bergen på jorden,

40
00:02:25,440 --> 00:02:28,959
bildat mer
än för 250 miljoner år sedan.

41
00:02:28,960 --> 00:02:31,919
Och medan tid, vind,
och isen har slitit ner dem,

42
00:02:31,920 --> 00:02:36,160
de når fortfarande nästan 6 200 fot
på sina högsta punkter.

43
00:02:37,640 --> 00:02:40,199
{\an8}Villkoren här är bland
den hårdaste på planeten.

44
00:02:40,200 --> 00:02:43,399
{\an8}Vintertemperaturer kan
faller under -40 grader Fahrenheit,

45
00:02:43,400 --> 00:02:45,839
{\an8}och hårda vindar
skär över det karga landskapet.

46
00:02:45,840 --> 00:02:49,519
Mycket av marken finns kvar
fryst fast med permafrost.

47
00:02:49,520 --> 00:02:51,119
Och under den korta sommaruppisningen,

48
00:02:51,120 --> 00:02:53,999
jorden förvandlas till en
förrädisk massa av kärr och myr,

49
00:02:54,000 --> 00:02:56,080
gör resor nästan omöjliga.

50
00:02:57,000 --> 00:02:59,799
{\an8}Det är ett land som få av oss
någonsin kommer att se med våra egna ögon,

51
00:02:59,800 --> 00:03:02,799
{\an8}men den här regionen har varit hemma
för människor i tusentals år,

52
00:03:02,800 --> 00:03:04,719
{\an8}inklusive Mansi.

53
00:03:04,720 --> 00:03:08,039
De är dessa semi-nomadiska jägare
och renskötare,

54
00:03:08,040 --> 00:03:11,999
som har anpassat sig
mycket väl till denna hårda plats.

55
00:03:12,000 --> 00:03:15,559
Ett team av forskare
anländer till republiken Komi

56
00:03:15,560 --> 00:03:18,999
att studera regionens geologi
och föga känd historia.

57
00:03:19,000 --> 00:03:21,679
När du utforskar en avlägsen platå,

58
00:03:21,680 --> 00:03:24,160
de stöter på något
oväntat.

59
00:03:25,080 --> 00:03:28,639
{\an8}Stiger upp från landskapet
är gigantiska vita kolumner

60
00:03:28,640 --> 00:03:31,239
{\an8}kasta en imponerande
siluett mot himlen.

61
00:03:31,240 --> 00:03:34,800
De är olik någonting
de har någonsin sett förut.

62
00:03:35,800 --> 00:03:39,439
Det finns sju massiva stenar
formationer spridda över åsen.

63
00:03:39,440 --> 00:03:42,839
Vissa är smala och vridna,
andra bredare och rundade.

64
00:03:42,840 --> 00:03:46,200
De högsta står
nästan 140 fot hög.

65
00:03:47,840 --> 00:03:50,079
Tillsammans,
omfattningen är överväldigande,

66
00:03:50,080 --> 00:03:53,760
och det finns en konstig känsla av ordning
på sättet de är ordnade.

67
00:03:54,480 --> 00:03:56,679
En pelare står
förutom resten,

68
00:03:56,680 --> 00:03:59,320
medan de andra sex är placerade
nära kanten av en klippa.

69
00:04:00,880 --> 00:04:03,879
På avstånd,
de ser ut som jättevakter,

70
00:04:03,880 --> 00:04:06,800
synlig för mil
åt alla håll.

71
00:04:07,840 --> 00:04:10,440
Men de står här
i fullständig isolering.

72
00:04:11,480 --> 00:04:14,719
Det finns ingenting i omgivningen
landskap som skulle förklara

73
00:04:14,720 --> 00:04:17,720
varför så massiva pelare finns här.

74
00:04:19,000 --> 00:04:20,959
Så vad exakt är dessa saker,

75
00:04:20,960 --> 00:04:22,880
och hur kom de hit?

76
00:04:24,280 --> 00:04:27,879
Forskare undersöker
formationerna närmare.

77
00:04:27,880 --> 00:04:30,039
Deras ytor är grova

78
00:04:30,040 --> 00:04:33,479
och vittrad av århundraden av vind
och frost.

79
00:04:33,480 --> 00:04:37,879
De verkar alla vara gjorda av
samma hårda, ljusa sten.

80
00:04:37,880 --> 00:04:41,439
Men vad är anmärkningsvärt
är hur stabila de är.

81
00:04:41,440 --> 00:04:44,759
Med tanke på deras extrema höjd
och oregelbundna former,

82
00:04:44,760 --> 00:04:48,560
de står förvånansvärt stadigt
på smala baser.

83
00:04:49,960 --> 00:04:52,279
Varje pelare har en distinkt form.

84
00:04:52,280 --> 00:04:54,719
Vissa liknar människor
står upprätt.

85
00:04:54,720 --> 00:04:56,759
Andra ser ut som djurhuvuden.

86
00:04:56,760 --> 00:04:59,639
Med hur de är placerade
och deras naturtrogna egenskaper,

87
00:04:59,640 --> 00:05:01,439
det hela verkar väldigt avsiktligt.

88
00:05:01,440 --> 00:05:04,159
Kan de ha formats
eller placerad av forntida människor?

89
00:05:04,160 --> 00:05:07,559
Mer än 2 000 mil bort
i norra Frankrike,

90
00:05:07,560 --> 00:05:09,839
nära byn Carnac,

91
00:05:09,840 --> 00:05:13,119
står en av världens mest
mystiska stenarrangemang.

92
00:05:13,120 --> 00:05:16,679
Sajten var först
dokumenterad på 1800-talet,

93
00:05:16,680 --> 00:05:19,679
och den innehåller
över 3 000 stora stenar

94
00:05:19,680 --> 00:05:22,560
ordnade i långa parallella rader...

95
00:05:23,600 --> 00:05:26,920
... som sträcker sig nästan fyra mil över
öppna fält.

96
00:05:28,640 --> 00:05:32,680
Vissa är höga i midjan,
andra tornar upp till 12 fot.

97
00:05:34,360 --> 00:05:36,839
Geologisk analys
avslöjade att stenarna

98
00:05:36,840 --> 00:05:40,119
grovskurna från lokal granit.

99
00:05:40,120 --> 00:05:42,879
Neolitiska bondesamhällen sätta
dessa saker upp

100
00:05:42,880 --> 00:05:46,719
någonstans mellan
4500 och 3500 f.Kr.

101
00:05:46,720 --> 00:05:49,719
gör det förmodligen med spakar
och rep

102
00:05:49,720 --> 00:05:53,559
och rå styrka
att dra dem på plats.

103
00:05:53,560 --> 00:05:55,759
Det finns inga skriftliga handlingar

104
00:05:55,760 --> 00:05:58,679
eller artefakter att förklara
varför det byggdes,

105
00:05:58,680 --> 00:06:02,839
men man tror att det kunde ha varit det
en ceremoniell samlingsplats

106
00:06:02,840 --> 00:06:07,719
eller till och med astronomiska markörer
spåra solstånd.

107
00:06:07,720 --> 00:06:10,319
Så kan något liknande
har hänt

108
00:06:10,320 --> 00:06:12,440
på platsen i republiken Komi?

109
00:06:15,000 --> 00:06:19,239
Det är osannolikt. På Carnac, var och en
stenen skars avsiktligt

110
00:06:19,240 --> 00:06:21,759
och transporteras och placeras sedan
av människor

111
00:06:21,760 --> 00:06:24,159
lever i de neolitiska samhällena
i närheten.

112
00:06:24,160 --> 00:06:28,919
Men formationerna vid Komi
Republiken verkar helt naturlig,

113
00:06:28,920 --> 00:06:31,999
och det finns inget stenbrott någonstans
nära där.

114
00:06:32,000 --> 00:06:33,719
I århundraden,

115
00:06:33,720 --> 00:06:37,519
den inhemska Mansi-gruppen
hade ansett denna plats helig.

116
00:06:37,520 --> 00:06:40,559
På deras språk,
de kallar det "Manpupuner",

117
00:06:40,560 --> 00:06:43,159
vilket betyder
"Små berg av idoler."

118
00:06:43,160 --> 00:06:48,199
En annan översättning hänvisar till dem
som "Sju starka män".

119
00:06:48,200 --> 00:06:50,159
I Mansi-legenden,

120
00:06:50,160 --> 00:06:52,200
pelarna är sju jättar
som förvandlades till sten.

121
00:06:53,200 --> 00:06:56,319
Historien säger att Samoyed jättar
marscherade över regionen

122
00:06:56,320 --> 00:06:58,639
på väg att förstöra
Mansi-folket.

123
00:06:58,640 --> 00:07:00,919
När shamanledaren fick syn på
av Yalping-Ner,

124
00:07:00,920 --> 00:07:04,599
en helig topp i närheten,
han tappade trumman av skräck.

125
00:07:04,600 --> 00:07:06,799
Trumman förvandlades
in i ett berg,

126
00:07:06,800 --> 00:07:09,319
och hela gruppen
förvandlades genast till sten,

127
00:07:09,320 --> 00:07:11,880
och de har stått frusna
på denna platå sedan dess.

128
00:07:13,880 --> 00:07:17,879
Uppenbarligen är detta en hög
osannolikt scenario baserat på myt,

129
00:07:17,880 --> 00:07:19,039
inte på verkligheten.

130
00:07:19,040 --> 00:07:23,199
Medan Mansi har hållit detta
plats helig i generationer,

131
00:07:23,200 --> 00:07:25,839
det finns inga arkeologiska bevis
att stödja

132
00:07:25,840 --> 00:07:27,800
att någon strid
någonsin ägt rum här.

133
00:07:28,760 --> 00:07:32,040
Inga vapen eller mänskliga kvarlevor
någonsin har hittats.

134
00:07:34,120 --> 00:07:36,319
Letar fortfarande efter svar,

135
00:07:36,320 --> 00:07:39,360
forskare vänder sig
till regionens geologiska historia.

136
00:07:40,640 --> 00:07:43,679
Manpupuner
står inom Uralbältet.

137
00:07:43,680 --> 00:07:48,959
Det är ett område som bildade 250 till 300
miljoner år sedan

138
00:07:48,960 --> 00:07:51,160
under massiva tektoniska kollisioner.

139
00:07:52,120 --> 00:07:55,959
Det som är särskilt slående här är
klippan i dessa pelare.

140
00:07:55,960 --> 00:07:58,679
Det är tätt men ändå smidigt,

141
00:07:58,680 --> 00:08:01,239
med denna nästan silkeslena kvalitet

142
00:08:01,240 --> 00:08:04,799
det är olikt något annat
i regionen.

143
00:08:04,800 --> 00:08:07,599
När du ser sådana här formationer,
dessa höga pelare

144
00:08:07,600 --> 00:08:11,199
av distinkt hård sten som bara
verkar skjuta upp vertikalt

145
00:08:11,200 --> 00:08:14,799
ut ur den platta terrängen,
en möjlig förklaring

146
00:08:14,800 --> 00:08:17,600
som du måste titta på
är vulkanisk aktivitet.

147
00:08:20,240 --> 00:08:24,839
Cirka 5 500 mil
västerut, i New Mexico,

148
00:08:24,840 --> 00:08:30,279
står en kolossal stenstruktur
formad av gamla vulkaniska krafter.

149
00:08:30,280 --> 00:08:33,799
Ship Rock anses heligt
av Navajofolket,

150
00:08:33,800 --> 00:08:36,160
som kallar det "rock med vingar".

151
00:08:36,960 --> 00:08:40,559
Står över 1 600 fot
ovanför New Mexicos öken,

152
00:08:40,560 --> 00:08:43,160
det är ett dramatiskt geologiskt inslag.

153
00:08:44,680 --> 00:08:47,879
Denna höga pelare är vad som är
kallas en vulkanisk plugg.

154
00:08:47,880 --> 00:08:51,239
Det bildas
när magma trycker upp under jorden

155
00:08:51,240 --> 00:08:53,760
och stelnar sedan
inuti en vulkanöppning.

156
00:08:55,000 --> 00:08:58,799
Med tiden försvinner erosionen
den mjukare stenen runt den,

157
00:08:58,800 --> 00:09:02,039
lämnar bara det härdade
vulkanisk kärna exponerad.

158
00:09:02,040 --> 00:09:05,759
Den här kärnan
bildades för cirka 27 miljoner år sedan.

159
00:09:05,760 --> 00:09:09,200
Det kunde också pelarna på Manpupuner
också vara vulkaniska pluggar?

160
00:09:11,200 --> 00:09:15,199
Typiskt vulkaniska pluggar
bildas som stora, enskilda strukturer.

161
00:09:15,200 --> 00:09:17,439
Men på Manpupuner,

162
00:09:17,440 --> 00:09:19,759
du har flera separata pelare,

163
00:09:19,760 --> 00:09:23,239
alla med oregelbundna former
står ganska nära varandra.

164
00:09:23,240 --> 00:09:27,399
Den typen av klustring gör det helt enkelt inte
hända med vulkaniska formationer.

165
00:09:29,680 --> 00:09:31,639
Det finns inte heller
tydlig vulkanisk signatur.

166
00:09:31,640 --> 00:09:36,199
Forskare hittade inget skräp
eller asklager i närheten,

167
00:09:36,200 --> 00:09:40,160
så det finns inget som tyder på det
magma har någonsin passerat här.

168
00:09:41,560 --> 00:09:44,999
Men det gör geologiska tester
avslöja något oväntat

169
00:09:45,000 --> 00:09:47,119
om själva berget.

170
00:09:47,120 --> 00:09:49,919
Pelarna är gjorda
av sericit-kvartsitskifer,

171
00:09:49,920 --> 00:09:53,119
en metamorf sten som
bildas under extremt tryck

172
00:09:53,120 --> 00:09:55,039
djupt i jordskorpan.

173
00:09:55,040 --> 00:09:58,519
Den är rik på glimmermineraler,
särskilt sericite,

174
00:09:58,520 --> 00:10:00,439
vilket ger berget det
distinkt slät,

175
00:10:00,440 --> 00:10:03,039
nästan silkeslen utseende.

176
00:10:03,040 --> 00:10:05,680
Denna typ av sten är exceptionellt
motståndskraftig mot väderpåverkan.

177
00:10:07,200 --> 00:10:11,479
Den omgivande terrängen är
består av mycket mjukare sten.

178
00:10:11,480 --> 00:10:14,919
Under miljontals år,
krafter som vind,

179
00:10:14,920 --> 00:10:16,639
vatten, is,

180
00:10:16,640 --> 00:10:20,159
och extrema temperaturer
attackerade både den hårda skiffern

181
00:10:20,160 --> 00:10:22,600
och den mjukare omgivande stenen.

182
00:10:23,640 --> 00:10:26,360
Men det gjorde de inte
bryts ner i samma takt.

183
00:10:27,280 --> 00:10:31,840
Den mjukare stenen försvann
medan den hårdare skiffern gjorde motstånd.

184
00:10:32,720 --> 00:10:35,519
Detta kallas
differentiell vittring.

185
00:10:35,520 --> 00:10:40,240
Det är då olika stenar slits
bort i olika hastigheter.

186
00:10:41,120 --> 00:10:44,759
Genom radiometrisk datering
och geologisk kartläggning,

187
00:10:44,760 --> 00:10:48,399
forskare kunde ta reda på
ut att dessa är resterna av

188
00:10:48,400 --> 00:10:51,639
en gammal bergskedja som stod
här för cirka 200 miljoner år sedan.

189
00:10:51,640 --> 00:10:55,719
Och erosionen har minskat
bort på de sakerna sedan dess.

190
00:10:55,720 --> 00:10:59,280
De där sju pelarna...
är allt som är kvar.

191
00:11:00,400 --> 00:11:03,119
Idag är Manpupuner skyddad

192
00:11:03,120 --> 00:11:05,799
som en av Rysslands
Sju naturliga underverk.

193
00:11:05,800 --> 00:11:08,479
Överlevande av miljoner
år av erosion

194
00:11:08,480 --> 00:11:11,719
och helig för ursprungsbefolkningar
i århundraden.

195
00:11:11,720 --> 00:11:14,959
Dessa pelare står nu inför en ny
utmaning:

196
00:11:14,960 --> 00:11:20,360
bevarande och ett förändrat klimat
för framtida generationer att upptäcka.

197
00:11:37,560 --> 00:11:39,639
Undangömt i norra Finland,

198
00:11:39,640 --> 00:11:42,479
cirka 400 mil norr om Helsingfors,

199
00:11:42,480 --> 00:11:45,240
ligger Simo kommun.

200
00:11:46,480 --> 00:11:50,239
Det kraftiga skogsområdet sitter bara
inåt landet från det kalla vattnet

201
00:11:50,240 --> 00:11:52,079
av Bottenviken,

202
00:11:52,080 --> 00:11:54,720
den nordligaste spetsen
av Östersjön.

203
00:11:56,160 --> 00:11:58,159
{\an8}Omkring 7 000 år sedan,

204
00:11:58,160 --> 00:12:00,199
{\an8}det här området såg väldigt annorlunda ut.

205
00:12:00,200 --> 00:12:03,679
{\an8}Jordskorpan har stigit
ända sedan den senaste istiden,

206
00:12:03,680 --> 00:12:06,080
tack vare postglacial rebound.

207
00:12:07,360 --> 00:12:12,679
Så vad är nu en inland evergreen
skogen var förr en kustmynning,

208
00:12:12,680 --> 00:12:14,840
där floden mötte havet.

209
00:12:16,360 --> 00:12:18,919
{\an8}Idag är det en relik från forntida
geologiska krafter,

210
00:12:18,920 --> 00:12:22,079
{\an8}med en sandig terrass
cirka 250 fot över havet,

211
00:12:22,080 --> 00:12:23,800
{\an8}med utsikt över Simojoki-älven.

212
00:12:24,720 --> 00:12:26,479
När det inte är täckt av snö,

213
00:12:26,480 --> 00:12:28,759
landet sträcker ut sig
i oändligt grönt,

214
00:12:28,760 --> 00:12:30,519
tack vare en vidsträckt boreal skog,

215
00:12:30,520 --> 00:12:32,359
tjock med barrträd.

216
00:12:32,360 --> 00:12:34,759
{\an8}Men växtsäsongen
här är kort,

217
00:12:34,760 --> 00:12:37,279
{\an8}begränsad av den outtröttliga kylan.

218
00:12:37,280 --> 00:12:40,759
Ligger bara 50 mil söderut
av polcirkeln,

219
00:12:40,760 --> 00:12:43,919
Simo uthärdar en hård subarktis
klimat,

220
00:12:43,920 --> 00:12:45,999
med långa, mörka vintrar,

221
00:12:46,000 --> 00:12:49,840
där temperaturer regelbundet
sjunkit till -20 grader Fahrenheit.

222
00:12:51,280 --> 00:12:53,799
1959,

223
00:12:53,800 --> 00:12:56,799
ett lokalt byggteam
utvinner sand

224
00:12:56,800 --> 00:13:01,199
nära Simojoki älv
när de hittar något ovanligt.

225
00:13:01,200 --> 00:13:06,879
{\an8}Det finns ett stort, öppet, sandigt fält
mäter nästan 1 500 fot lång

226
00:13:06,880 --> 00:13:09,439
{\an8}med nästan 165 fot bred.

227
00:13:09,440 --> 00:13:13,599
Och den går parallellt med kanten
av Simojoki älv.

228
00:13:13,600 --> 00:13:17,999
På ytan verkar det finnas
inget speciellt med detta område.

229
00:13:18,000 --> 00:13:22,639
Det ser bara ut som en glänta
i en tät boreal skog.

230
00:13:22,640 --> 00:13:28,160
Men strax under ytan, skärvor
av forntida keramik upptäcktes.

231
00:13:29,240 --> 00:13:32,239
Fynden rapporterades
till myndigheterna i Helsingfors,

232
00:13:32,240 --> 00:13:34,159
och sajten fick namnet
"Tainiaro."

233
00:13:34,160 --> 00:13:35,879
Det lades till
till det arkeologiska arkivet

234
00:13:35,880 --> 00:13:38,479
men lite ytterligare åtgärder vidtogs.
I decennier,

235
00:13:38,480 --> 00:13:41,320
fältanteckningarna på sajten satt
samla damm på ett museum.

236
00:13:43,920 --> 00:13:45,599
Över 60 år senare,

237
00:13:45,600 --> 00:13:47,559
år 2023,

238
00:13:47,560 --> 00:13:50,479
forskare,
inklusive originalgrävmaskinen,

239
00:13:50,480 --> 00:13:53,119
återbesök Tainiaro-fynden

240
00:13:53,120 --> 00:13:57,439
och genomföra en omfattande
analytisk granskning av webbplatsen.

241
00:13:57,440 --> 00:14:01,079
Fältritningar och artefaktloggar
alla granskades på nytt.

242
00:14:01,080 --> 00:14:05,199
Och det visade sig att upptäckten gick
långt bortom några keramikskärvor.

243
00:14:05,200 --> 00:14:09,559
Totalt cirka 32 000 föremål
återfanns,

244
00:14:09,560 --> 00:14:11,679
väger över 800 pund.

245
00:14:11,680 --> 00:14:16,199
Ungefär 97 % av den vikten bestod
av stenverktyg och produktionsavfall,

246
00:14:16,200 --> 00:14:20,520
indikerar en storskalighet
keramiktillverkning.

247
00:14:21,560 --> 00:14:24,239
Typologisk analys
av artefakterna,

248
00:14:24,240 --> 00:14:26,159
främst keramikfragmenten,

249
00:14:26,160 --> 00:14:31,319
daterade sajten
till omkring 4200 till 3500 f.Kr.

250
00:14:31,320 --> 00:14:32,919
Vid den tidpunkten,

251
00:14:32,920 --> 00:14:35,639
endast omkring en femtedel av Tainiaro
hade grävts ut,

252
00:14:35,640 --> 00:14:38,359
så de bestämde sig för att använda
markpenetrerande radar

253
00:14:38,360 --> 00:14:41,280
för en tydligare bild
av det som fanns under marken.

254
00:14:42,520 --> 00:14:47,439
Vad är mest intressant
är att de upptäckte 127 gropar.

255
00:14:47,440 --> 00:14:51,239
De flesta av dem
har en rundad rektangulär form

256
00:14:51,240 --> 00:14:53,959
och en stor del av dem
har en enhetlig storlek,

257
00:14:53,960 --> 00:14:58,439
cirka fem fot till sju fot lång
och cirka två fot breda.

258
00:14:58,440 --> 00:15:00,719
De ser ut som gravar,

259
00:15:00,720 --> 00:15:06,199
men det fanns absolut ingen
spår av mänskliga kvarlevor på platsen.

260
00:15:06,200 --> 00:15:09,239
Det är förbryllande
kombination av fynd.

261
00:15:09,240 --> 00:15:15,080
Så vilket syfte tjänade Tainiaro
i en så avlägsen, hård miljö?

262
00:15:16,760 --> 00:15:19,159
Norra Europa
har setts av arkeologer

263
00:15:19,160 --> 00:15:22,639
som ett historiskt
glesbygd.

264
00:15:22,640 --> 00:15:26,239
Men den stora skalan av Tainiaro
motsäger den uppfattningen.

265
00:15:26,240 --> 00:15:28,439
Keramik upptäckt
är karakteristisk

266
00:15:28,440 --> 00:15:30,159
av den tidiga Comb Ware-kulturen,

267
00:15:30,160 --> 00:15:32,239
uppkallad efter en ofta
hittad typ av keramik

268
00:15:32,240 --> 00:15:35,519
som utsattes för geometriska
mönster från ett kamliknande verktyg.

269
00:15:35,520 --> 00:15:37,999
De var en stenålder
gemenskap av jägare-samlare

270
00:15:38,000 --> 00:15:40,799
som bodde i
norra Europa för 6 000 år sedan.

271
00:15:40,800 --> 00:15:44,599
Bränd säl, bäver och lax
kvarlevor fanns också.

272
00:15:44,600 --> 00:15:48,199
Samhällena levde i säsong
bosättningar nära vattnet,

273
00:15:48,200 --> 00:15:50,239
och upptäckter av fiskfällor

274
00:15:50,240 --> 00:15:54,080
och harpuner berättar för oss att fisket
var en stor källa till mat.

275
00:15:54,800 --> 00:15:58,519
Den tidiga Comb Ware-kulturen
tros ha varit utbredd

276
00:15:58,520 --> 00:16:02,079
över hela norra Europa, som representerar
ett viktigt kapitel i historien

277
00:16:02,080 --> 00:16:05,080
INNAN jordbrukets framväxt
och metallarbete.

278
00:16:06,440 --> 00:16:09,799
Cirka 400 mil sydost
i Lake Onega, Ryssland,

279
00:16:09,800 --> 00:16:11,559
forntida verktygsverkstäder

280
00:16:11,560 --> 00:16:15,999
dateras till mellan 4000 och 3000 f.Kr
upptäcktes.

281
00:16:16,000 --> 00:16:18,039
På sjöns västra strand,

282
00:16:18,040 --> 00:16:20,199
ett brett utbud av artefakter
hittades,

283
00:16:20,200 --> 00:16:22,199
inklusive projektilpunkter,

284
00:16:22,200 --> 00:16:24,479
polerade skifferverktyg,
keramik,

285
00:16:24,480 --> 00:16:27,039
kopparbitar,
och oförbrända fiskben.

286
00:16:27,040 --> 00:16:30,919
En stor andel av fynden
bestod av avfallsflingor

287
00:16:30,920 --> 00:16:33,239
från yx- och mejseltillverkning.
Utöver detta,

288
00:16:33,240 --> 00:16:37,239
684 ofärdiga skärverktyg
identifierades.

289
00:16:37,240 --> 00:16:40,159
Bevisen tyder på
att den här sidan fungerade

290
00:16:40,160 --> 00:16:44,159
som en specialiserad verkstad
snarare än en uppgörelse.

291
00:16:44,160 --> 00:16:48,079
Högkvalitativa råvaror
såsom Metatuff arbetade

292
00:16:48,080 --> 00:16:51,079
med avancerad fjällning
och nötningstekniker

293
00:16:51,080 --> 00:16:53,679
för att tillverka fint tillverkade verktyg.

294
00:16:53,680 --> 00:16:58,119
Den här sidan verkar också ha varit det
inte bara produktionscentrum

295
00:16:58,120 --> 00:17:00,599
men ett viktigt handelsnav.

296
00:17:00,600 --> 00:17:04,319
Är det möjligt att Tainiaro var det
används för samma ändamål?

297
00:17:04,320 --> 00:17:07,679
En verkstad
för specialiserade stenverktyg?

298
00:17:07,680 --> 00:17:09,799
De fysiska bevisen som upptäcktes kl
webbplatsen

299
00:17:09,800 --> 00:17:11,599
stöder starkt denna teori,

300
00:17:11,600 --> 00:17:14,359
med 97 % av den totala vikten
av artefakterna

301
00:17:14,360 --> 00:17:17,719
komponeras
av tillverkningsavfall.

302
00:17:17,720 --> 00:17:19,919
Det betyder produktionen
var högre

303
00:17:19,920 --> 00:17:23,039
än vad som behövdes
för en enda gemenskap.

304
00:17:23,040 --> 00:17:25,079
Plus, platsen för webbplatsen,

305
00:17:25,080 --> 00:17:27,839
precis vid konvergensen
av havet och floden,

306
00:17:27,840 --> 00:17:30,839
skulle ha varit en idealisk plats
för handel.

307
00:17:30,840 --> 00:17:33,639
Men vad förklarar
förekomsten av hundratals gropar

308
00:17:33,640 --> 00:17:35,360
och förkolnade djurrester?

309
00:17:36,400 --> 00:17:40,599
Över 3 500 mil
sydväst i Ipswich, Massachusetts,

310
00:17:40,600 --> 00:17:44,119
en grupp amatörarkeologer
på 1950-talet

311
00:17:44,120 --> 00:17:48,159
grävde fram en av de största
Paleo-indiska platser i Nordamerika.

312
00:17:48,160 --> 00:17:50,439
Sex tusen artefakter
upptäcktes,

313
00:17:50,440 --> 00:17:52,319
utlagd i en stor cirkel

314
00:17:52,320 --> 00:17:56,879
mäter nästan 560 fot med nästan
445 fot.

315
00:17:56,880 --> 00:17:59,679
Det sätt på vilket föremålen var
utspridda antyder

316
00:17:59,680 --> 00:18:03,279
det fanns 36 husstora strukturer
ordnade i en ring.

317
00:18:03,280 --> 00:18:06,239
Radiokoldateringsuppskattningar
uppgörelsen är mellan

318
00:18:06,240 --> 00:18:08,199
10 000 och 11 000 år gamla.

319
00:18:08,200 --> 00:18:11,879
Under denna tid hade glaciärer precis
började dra sig tillbaka från stranden,

320
00:18:11,880 --> 00:18:14,119
men havsnivån var tillräckligt hög
att uppgörelsen

321
00:18:14,120 --> 00:18:16,039
skulle ha varit bara tio mil
från kusten.

322
00:18:16,040 --> 00:18:18,279
Sajten fick namnet Bull Brook

323
00:18:18,280 --> 00:18:22,319
och tros vara en storskalig
Paleo-indisk aggregeringswebbplats.

324
00:18:22,320 --> 00:18:27,679
Paleo-indianerna var de första
människor att immigrera till Nordamerika

325
00:18:27,680 --> 00:18:31,879
för cirka 10 000 år sedan
över Beringssundet från Asien.

326
00:18:31,880 --> 00:18:34,399
De var mobila jägare-samlare
samhällen

327
00:18:34,400 --> 00:18:38,079
som använde kortsiktig aggregering
platser för jakt

328
00:18:38,080 --> 00:18:40,199
eller ceremoniella ändamål.

329
00:18:40,200 --> 00:18:43,919
Så, kunde Tainiaro ha gjort det
tjänat samma syfte?

330
00:18:43,920 --> 00:18:45,959
Det är möjligt.

331
00:18:45,960 --> 00:18:48,679
Tainiaros position vid en kust
mynning skulle ha klarat det

332
00:18:48,680 --> 00:18:51,039
en idealisk samlingsplats
för närliggande samhällen.

333
00:18:51,040 --> 00:18:53,599
Sajten kan ha varit
används för handel, gemensamma aktiviteter,

334
00:18:53,600 --> 00:18:56,559
eller ritualer.
Men med tanke på webbplatsens storlek,

335
00:18:56,560 --> 00:18:59,559
dess utmanande miljö, och
det stora antalet upptäckta gropar,

336
00:18:59,560 --> 00:19:01,519
det verkar osannolikt att det tjänade

337
00:19:01,520 --> 00:19:04,359
endast som en tillfällig mötesplats
för grupper som passerar genom.

338
00:19:04,360 --> 00:19:08,119
Drygt 500 mil
söderut i norra Lettland,

339
00:19:08,120 --> 00:19:11,519
en mänsklig skalle
upptäcktes 1964,

340
00:19:11,520 --> 00:19:16,079
ett fynd som ledde arkeologer till
avslöja en stor gammal gravplats.

341
00:19:16,080 --> 00:19:20,199
Man tror att denna sida
innehöll över 400 gravar.

342
00:19:20,200 --> 00:19:25,600
Hittills 330 av dem
har grävts ut och katalogiserats.

343
00:19:26,640 --> 00:19:29,399
Skeletten
var mycket välbevarade,

344
00:19:29,400 --> 00:19:34,359
och DNA-analys avslöjade att
gravplatser bestod av nästan

345
00:19:34,360 --> 00:19:36,639
lika många män och kvinnor,

346
00:19:36,640 --> 00:19:38,839
varav en tredjedel är barn.

347
00:19:38,840 --> 00:19:43,599
Djurtandhängen hittades
i både vuxnas och barns gravar,

348
00:19:43,600 --> 00:19:48,520
och en del innehöll fiskeutrustning
som spjut och fiskkrokar.

349
00:19:49,480 --> 00:19:53,279
De tidigaste lämningarna tros
vara från det 8:e årtusendet f.Kr

350
00:19:53,280 --> 00:19:57,879
och fortsätta genom stenåldern
mellan 4000 och 2000 f.Kr.

351
00:19:57,880 --> 00:20:00,479
Gravarna var
grävde i ovala gropar,

352
00:20:00,480 --> 00:20:03,559
och i vissa fall,
det fanns sekundära begravningar,

353
00:20:03,560 --> 00:20:05,879
betyder människor
begravdes avsiktligt

354
00:20:05,880 --> 00:20:08,239
med rester
från en tidigare generation.

355
00:20:08,240 --> 00:20:10,679
Man tror att det beror på
de ville ha dem

356
00:20:10,680 --> 00:20:12,760
att känna sig ansluten
till sina förfäder.

357
00:20:13,800 --> 00:20:15,519
Vad är intressant med
den här sidan är det

358
00:20:15,520 --> 00:20:18,599
två bosättningar har identifierats
nära kyrkogården.

359
00:20:18,600 --> 00:20:21,799
Det är en allmän uppfattning att de flesta
jägare-samlarsällskap

360
00:20:21,800 --> 00:20:25,639
av denna era genomförde begravningar
nära deras bosättningar.

361
00:20:25,640 --> 00:20:29,119
Så var Tainiaro en by
för de döda OCH de levande?

362
00:20:29,120 --> 00:20:32,079
Som forskarna
fortsätta att analysera bevisen,

363
00:20:32,080 --> 00:20:36,279
de upptäcker något som kan
ge bara några svar.

364
00:20:36,280 --> 00:20:38,759
Rödockra hittades i
23 av groparna vid Tainiaro,

365
00:20:38,760 --> 00:20:42,079
ett mineralpigment som används i ritualer
begravningar som tros symbolisera blod,

366
00:20:42,080 --> 00:20:44,439
liv och förnyelse. Men

367
00:20:44,440 --> 00:20:46,919
inga spår av mänskliga kvarlevor
någonsin upptäcktes.

368
00:20:46,920 --> 00:20:51,159
Men frånvaron av skelett
betyder inte att de aldrig var här.

369
00:20:51,160 --> 00:20:55,359
Regionens jordmån är mycket sur
på grund av barrskogen,

370
00:20:55,360 --> 00:20:57,959
och ben,
som består av kalcium,

371
00:20:57,960 --> 00:21:00,439
löser sig snabbt
under sura förhållanden.

372
00:21:00,440 --> 00:21:03,879
Det uppskattas att några ben
som begravdes i jorden

373
00:21:03,880 --> 00:21:07,159
skulle ha upplösts
inom 1 000-2 000 år.

374
00:21:07,160 --> 00:21:10,279
Så eventuella rester som kan ha varit
närvarande på Tainiaro

375
00:21:10,280 --> 00:21:12,079
för över 6 000 år sedan

376
00:21:12,080 --> 00:21:15,519
skulle ha försvunnit helt
på 2000-talet.

377
00:21:15,520 --> 00:21:18,799
De indicier
föreslår starkt

378
00:21:18,800 --> 00:21:20,799
att groparna var gravar.

379
00:21:20,800 --> 00:21:23,479
Formen och storleken nära
matchade en människokropps.

380
00:21:23,480 --> 00:21:26,919
Och rödockra
är nästan alltid förknippad

381
00:21:26,920 --> 00:21:29,440
med de gamla gravplatserna
av Europa.

382
00:21:30,400 --> 00:21:33,599
Vi kanske aldrig vet sanningen
syftet med Tainiaro,

383
00:21:33,600 --> 00:21:37,759
men artefakterna tyder på att det
var troligen en spöknekropolis,

384
00:21:37,760 --> 00:21:42,080
en plats där de levande och de
döda delade samma mark.

385
00:22:00,200 --> 00:22:04,679
Hans Island, eller Tartupaluk
på inuktitut och grönländska,

386
00:22:04,680 --> 00:22:08,280
är en liten karg sten
i det iskalla ishavet.

387
00:22:09,120 --> 00:22:12,639
{\an8}1870, amerikansk upptäcktsresande
Charles Francis Hall

388
00:22:12,640 --> 00:22:15,599
{\an8}seglade genom Kennedykanalen
på väg till Nordpolen

389
00:22:15,600 --> 00:22:19,159
{\an8}med en guide från Grönland
heter Hans Hendrik.

390
00:22:19,160 --> 00:22:22,119
Paret upptäckte detta
ön på sin resa,

391
00:22:22,120 --> 00:22:25,680
så Hall döpte det,
till Hendricks ära, Hans Island.

392
00:22:26,560 --> 00:22:28,559
{\an8}Ön
är en av tre landmassor

393
00:22:28,560 --> 00:22:30,319
{\an8}som sitter i Kennedykanalen,

394
00:22:30,320 --> 00:22:32,479
{\an8}vilket är ett mellanrum på 22 mil
mellan Nunavut,

395
00:22:32,480 --> 00:22:36,639
{\an8}ett kanadensiskt territorium och Grönland,
ett Danmarks territorium.

396
00:22:36,640 --> 00:22:38,879
Hans Island ligger i centrum,

397
00:22:38,880 --> 00:22:41,800
ligger höger
på den internationella gränslinjen.

398
00:22:42,680 --> 00:22:44,679
{\an8}Det är extremt isolerat,

399
00:22:44,680 --> 00:22:46,599
{\an8}ofta omgiven av enorma block
av is.

400
00:22:46,600 --> 00:22:48,439
Tillträde är reserverad

401
00:22:48,440 --> 00:22:50,639
för dem med militär-grad
isbrytarutrustning

402
00:22:50,640 --> 00:22:53,559
eller en helikopter. Och till och med det mesta
rutinerade äventyrare

403
00:22:53,560 --> 00:22:56,199
måste få tillstånd innan
försöker resan.

404
00:22:56,200 --> 00:22:58,839
Vädret är inte för svaga
hjärta. Temperaturer på ön

405
00:22:58,840 --> 00:23:00,880
har sjunkit till nästan
- 70 grader Fahrenheit.

406
00:23:02,080 --> 00:23:03,999
1988,

407
00:23:04,000 --> 00:23:07,039
något märkligt upptäcktes
på den avlägsna ön.

408
00:23:07,040 --> 00:23:10,279
{\an8}Vid första anblicken,
det verkar vara en hög med stenar

409
00:23:10,280 --> 00:23:12,199
{\an8}det kunde ha slutat
där naturligt.

410
00:23:12,200 --> 00:23:14,719
{\an8}Men vid närmare inspektion,
det är ett stenröse,

411
00:23:14,720 --> 00:23:18,039
{\an8}en avsiktlig konstgjord
stenstruktur.

412
00:23:18,040 --> 00:23:19,959
Cairns har olika betydelser.

413
00:23:19,960 --> 00:23:23,679
De har markerat gravfält,
fungerade som navigeringsmarkörer,

414
00:23:23,680 --> 00:23:26,960
eller landmärken
för att signalera en webbplatss betydelse.

415
00:23:27,800 --> 00:23:30,599
Det slutar inte där. Det finns
mer än bara stenar på den här ön.

416
00:23:30,600 --> 00:23:35,039
Det finns också en glasflaska
fylld med en rödbrun vätska.

417
00:23:35,040 --> 00:23:38,479
Och vet du vad den där vätskan är?
Det är en dansk cognac.

418
00:23:38,480 --> 00:23:41,279
Jag menar, du kommer till alla
problem med att ta med den saken

419
00:23:41,280 --> 00:23:44,639
till en liten, avlägsen, obebodd
ön mitt i Arktis.

420
00:23:44,640 --> 00:23:46,399
Varför skulle du inte ta det med dig

421
00:23:46,400 --> 00:23:49,480
när du gick
om det fortfarande finns några där inne?

422
00:23:51,000 --> 00:23:52,959
Sommaren 2005

423
00:23:52,960 --> 00:23:55,199
Kanadensiska soldater landar
på Hans Island

424
00:23:55,200 --> 00:23:58,479
som en del av ett känt uppdrag
som Exercise Frozen Beaver.

425
00:23:58,480 --> 00:24:02,799
När de går lämnar de bakom sig
ett märke som väcker kontroverser.

426
00:24:02,800 --> 00:24:05,159
Gruppen byggde
en semipermanent inukshuk,

427
00:24:05,160 --> 00:24:08,679
ett stenarrangemang
menad att se ut som den mänskliga formen.

428
00:24:08,680 --> 00:24:11,639
Traditionellt byggs inukshuks
av inuitfolk i Kanada

429
00:24:11,640 --> 00:24:14,359
och bär symbolisk betydelse,
liknar röset.

430
00:24:14,360 --> 00:24:16,879
Förutom till skillnad från röset
på Hans Island,

431
00:24:16,880 --> 00:24:19,280
kanadensarna anbringade
en mässingsplatta på strukturen.

432
00:24:20,400 --> 00:24:23,119
Beslutet att lägga det
det väcker många frågor.

433
00:24:23,120 --> 00:24:26,719
Varför är den här ön plötsligt
drar till sig så fokuserad uppmärksamhet

434
00:24:26,720 --> 00:24:29,879
från två kraftfulla,
rika länder?

435
00:24:29,880 --> 00:24:32,040
Vad är det egentligen som står på spel här?

436
00:24:33,240 --> 00:24:35,039
År 1880,

437
00:24:35,040 --> 00:24:38,759
Storbritannien överförde kontrollen över
dess arktiska öar till Kanada.

438
00:24:38,760 --> 00:24:40,759
Cirka 30 år senare,

439
00:24:40,760 --> 00:24:42,959
Danmark tog över makten
över Grönland

440
00:24:42,960 --> 00:24:45,079
genom ett avtal
med USA.

441
00:24:45,080 --> 00:24:48,720
Men i processen, Hans Island
gled mellan stolarna.

442
00:24:50,080 --> 00:24:53,119
Överlämnandet av territorier förlitade sig
på grov,

443
00:24:53,120 --> 00:24:55,079
föråldrade 1500-talskartor.

444
00:24:55,080 --> 00:24:58,599
Som tjänstemän drog internationella
gränser över Arktis,

445
00:24:58,600 --> 00:25:00,759
Hans Island gick vilse i blandningen,

446
00:25:00,760 --> 00:25:05,239
gjorde anspråk på av ingendera nationen och fastnade
i geografiskt ingenmansland.

447
00:25:05,240 --> 00:25:07,599
I december 1973,

448
00:25:07,600 --> 00:25:10,759
Kanada och Danmark förhandlar
deras sjögränser

449
00:25:10,760 --> 00:25:12,480
genom Naressundet.

450
00:25:13,480 --> 00:25:16,959
Allt går smidigt
tills de kommer till Hans Island,

451
00:25:16,960 --> 00:25:21,920
och det är där de inte kan
komma överens om vem som äger den landmassan.

452
00:25:23,160 --> 00:25:26,240
Hans ö föll direkt
mellan två geodetiska punkter...

453
00:25:27,360 --> 00:25:31,119
...nummer 122 och nummer 123.

454
00:25:31,120 --> 00:25:33,079
Så de två länderna kom överens om att lämna

455
00:25:33,080 --> 00:25:35,919
ett nästan 4 500 fot gap i
ram och citat,

456
00:25:35,920 --> 00:25:39,959
"lösa deras tvist
över Hans Island vid ett senare tillfälle."

457
00:25:39,960 --> 00:25:41,679
Det var över 50 år sedan

458
00:25:41,680 --> 00:25:44,720
och markerade början på det som är nu
känt som Whiskykriget.

459
00:25:46,320 --> 00:25:48,479
Det så kallade kriget eskalerade

460
00:25:48,480 --> 00:25:52,239
när Kanada uppförde
semipermanent inukshuk och plack.

461
00:25:52,240 --> 00:25:56,319
Flytten sågs av Danmark
som permanent anspråk på marken.

462
00:25:56,320 --> 00:25:59,839
Som svar, den danske ambassadören
till Kanada publicerade ett brev

463
00:25:59,840 --> 00:26:03,519
i en kanadensisk tidning som förklarar
att Hans Island tillhörde dem.

464
00:26:03,520 --> 00:26:05,319
Det är lite konstigt.

465
00:26:05,320 --> 00:26:08,800
Varför är denna lilla karga sten
plötsligt värt att slåss om?

466
00:26:10,160 --> 00:26:12,359
Mer än 1 300 miles västerut,

467
00:26:12,360 --> 00:26:14,359
strax norr om Alaska och Yukon,

468
00:26:14,360 --> 00:26:17,359
ligger en sträcka av havet längs
gränsen mellan USA och Kanada

469
00:26:17,360 --> 00:26:19,559
som har gett bränsle
territoriella tvister

470
00:26:19,560 --> 00:26:22,159
mellan de två nationerna
i århundraden.

471
00:26:22,160 --> 00:26:25,879
År 1825,
vid fördraget i St. Petersburg,

472
00:26:25,880 --> 00:26:30,919
Ryssland och Storbritannien
beslutade att använda den 141:a meridianen

473
00:26:30,920 --> 00:26:34,119
som gränsen mellan
deras två länder.

474
00:26:34,120 --> 00:26:38,039
Det vi kallar Kanada idag var
Brittiskt territorium då.

475
00:26:38,040 --> 00:26:41,679
Nu, på den tiden, gränsen
spelade egentligen ingen roll för någon.

476
00:26:41,680 --> 00:26:43,559
Jag menar, det här var det karga Arktis.

477
00:26:43,560 --> 00:26:46,039
Enligt internationell rätt,

478
00:26:46,040 --> 00:26:49,279
nationer kontrollerade tre nautiska
mil utanför deras kuster.

479
00:26:49,280 --> 00:26:52,199
Men utan några verkliga ekonomiska incitament,

480
00:26:52,200 --> 00:26:56,119
det var bara ingen debatt över
som ägde Ishavet.

481
00:26:56,120 --> 00:26:57,600
Det spelade bara ingen roll.

482
00:26:59,000 --> 00:27:01,999
Nästan två århundraden senare
på 1970-talet,

483
00:27:02,000 --> 00:27:03,759
insatserna blev mycket högre

484
00:27:03,760 --> 00:27:07,320
när USA upptäckte betydande
oljefyndigheter i regionen.

485
00:27:08,200 --> 00:27:11,879
Helt plötsligt, det kalla havet
blev främsta fastigheter

486
00:27:11,880 --> 00:27:15,639
och ekonomiska möjligheter
återupptog gränsförhandlingarna.

487
00:27:15,640 --> 00:27:19,719
Whiskykriget avsevärt
eskalerade 1984

488
00:27:19,720 --> 00:27:22,319
när kanadensiska soldater
planterade sin nationalflagga

489
00:27:22,320 --> 00:27:25,120
och lämnade en flaska
av kanadensisk whisky på ön.

490
00:27:26,880 --> 00:27:29,959
Ett kanadensiskt oljebolag ringde
Dome Petroleum sågs också

491
00:27:29,960 --> 00:27:32,280
på Hans Island
av en dansk journalist.

492
00:27:33,240 --> 00:27:35,359
Detta väckte protester från Grönland

493
00:27:35,360 --> 00:27:38,239
och utlöste en resa till ön
av Danmarks utrikesminister,

494
00:27:38,240 --> 00:27:40,560
som omedelbart planterade SIN flagga.

495
00:27:41,680 --> 00:27:44,599
Men kanske potentiell tillgång
till olja var vad

496
00:27:44,600 --> 00:27:47,719
underblåste verkligen fientligheterna
mellan de två länderna.

497
00:27:47,720 --> 00:27:50,199
Men Dome Petroleum
offentligt uttalat

498
00:27:50,200 --> 00:27:52,559
att deras uppdrag
var endast för forskningsändamål.

499
00:27:52,560 --> 00:27:55,679
De studerade istrycket
på strukturer under förberedelse

500
00:27:55,680 --> 00:27:58,479
för att bygga sitt eget
ön i Beauforthavet

501
00:27:58,480 --> 00:28:00,999
för att borra efter olja.
Så vitt vi vet,

502
00:28:01,000 --> 00:28:04,200
det finns inga oljeavlagringar
på Hans Island värt att slåss om.

503
00:28:05,720 --> 00:28:09,799
Nästan 2 000 mil österut
i den smala 50 mil långa korridoren

504
00:28:09,800 --> 00:28:12,880
skiljer Ryssland från Alaska
är Beringssundet...

505
00:28:13,880 --> 00:28:16,800
...en av världens mest strategiska
maritima stryppunkter.

506
00:28:17,760 --> 00:28:20,599
Denna smala passage är en livsviktig
länk mellan

507
00:28:20,600 --> 00:28:22,919
norra Stilla havet
och Ishavet.

508
00:28:22,920 --> 00:28:26,879
Vilket fartyg som helst som vill passera mellan
de två haven måste gå igenom det.

509
00:28:26,880 --> 00:28:30,279
Och som arktisk olja
och gasutvecklingen expanderar

510
00:28:30,280 --> 00:28:33,039
och när fartygsbaserad turism expanderar,

511
00:28:33,040 --> 00:28:37,199
vikten av att veta vem som är
ansvarig i den regionen

512
00:28:37,200 --> 00:28:39,280
blir bara desto mer intensiv.

513
00:28:40,160 --> 00:28:41,999
Det är ingen fråga,

514
00:28:42,000 --> 00:28:44,519
det är strategiskt viktigt
vattenmassa.

515
00:28:44,520 --> 00:28:47,199
Northern Sea Route är den
sjöfartskorridor som löper längs

516
00:28:47,200 --> 00:28:50,480
Rysslands norra kust tidigare
tratt in i Beringssundet.

517
00:28:51,560 --> 00:28:53,759
Eftersom rutten faller
under rysk jurisdiktion,

518
00:28:53,760 --> 00:28:56,959
varje fartyg som färdas genom
det lyder under rysk lag

519
00:28:56,960 --> 00:28:59,839
och politik.
Det ger Ryssland betydande kontroll

520
00:28:59,840 --> 00:29:02,479
över vem som kan flytta
genom vattenvägen.

521
00:29:02,480 --> 00:29:04,880
Bär Hans Island
ett liknande strategiskt värde?

522
00:29:07,120 --> 00:29:09,559
Ön är
ligger i Nares sund,

523
00:29:09,560 --> 00:29:13,799
en tillträdesväg från
öst-till-västlig passage i Arktis.

524
00:29:13,800 --> 00:29:16,119
När isen smälter längst i norr,

525
00:29:16,120 --> 00:29:19,800
man tror att denna vattenväg kan
vara en framtida sjöfartsväg.

526
00:29:20,800 --> 00:29:24,439
Kontroll över ön kan vara
ses som kontroll över en chokepunkt

527
00:29:24,440 --> 00:29:27,039
liknande Beringssundet.

528
00:29:27,040 --> 00:29:29,919
Men Naressundet har alltid gjort det
setts

529
00:29:29,920 --> 00:29:31,639
som en osannolik fraktväg

530
00:29:31,640 --> 00:29:36,079
eftersom det ofta är oframkomligt
på grund av säsongsbetonad och flerårig is,

531
00:29:36,080 --> 00:29:38,480
som utgör en barriär
för kommersiella fartyg.

532
00:29:39,360 --> 00:29:44,679
Den närliggande nordvästpassagen erbjuder
ett säkrare och mer pålitligt alternativ.

533
00:29:44,680 --> 00:29:48,559
När vi gräver djupare i
händelser kring Hans Island,

534
00:29:48,560 --> 00:29:51,279
en annan bild
börjar dyka upp.

535
00:29:51,280 --> 00:29:53,399
På höjden av detta
så kallat krig,

536
00:29:53,400 --> 00:29:55,639
tvisten var alltid respektfull

537
00:29:55,640 --> 00:29:59,239
och följde de diplomatiska reglerna
mellan två nära allierade.

538
00:29:59,240 --> 00:30:00,279
Som ett exempel,

539
00:30:00,280 --> 00:30:02,999
när kanadensarna tog bort
dansk flagga från ön,

540
00:30:03,000 --> 00:30:06,279
de vek försiktigt ihop det, fraktade
tillbaka till Kanada,

541
00:30:06,280 --> 00:30:08,120
och återvände
det till den danska ambassaden.

542
00:30:09,920 --> 00:30:11,879
Men hur artig som helst,

543
00:30:11,880 --> 00:30:14,119
ingetdera landet kunde ses
på den internationella scenen

544
00:30:14,120 --> 00:30:17,359
som att helt enkelt ge upp suveränitet
av en arktisk ö.

545
00:30:17,360 --> 00:30:18,999
Whiskykriget tillät dem
att göra anspråk

546
00:30:19,000 --> 00:30:21,560
på ett mer symboliskt sätt
och ett icke-våldsamt sätt.

547
00:30:22,520 --> 00:30:25,799
Tvisten var verkligen
mer av en teknisk tillsyn,

548
00:30:25,800 --> 00:30:28,079
skapat av 1973 års gränsfördraget

549
00:30:28,080 --> 00:30:31,839
som inte tilldelade äganderätten
av ön till båda länderna.

550
00:30:31,840 --> 00:30:35,119
År 2022,
de nådde en slutlig uppgörelse

551
00:30:35,120 --> 00:30:37,559
och dela
ön längs en naturlig ås,

552
00:30:37,560 --> 00:30:39,599
ger cirka 40 % till Kanada,

553
00:30:39,600 --> 00:30:42,200
med de övriga 60 % till Danmark.

554
00:30:43,360 --> 00:30:47,239
Idag, Danmark och Kanada
dela en landgräns

555
00:30:47,240 --> 00:30:49,519
som sträcker sig mindre än en mil.

556
00:30:49,520 --> 00:30:51,039
Och i det här fallet,

557
00:30:51,040 --> 00:30:53,599
historien handlar egentligen inte om
territoriell vinst.

558
00:30:53,600 --> 00:30:55,719
Det handlar mer om att föregå med exempel.

559
00:30:55,720 --> 00:30:59,119
Upplösningen står som en läxa
till det internationella samfundet.

560
00:30:59,120 --> 00:31:02,039
Hur tvister mellan två länder
kan lösas i godo

561
00:31:02,040 --> 00:31:04,360
utan våld.

562
00:31:20,280 --> 00:31:23,279
Cirka 100 mil nordost om Moskva,

563
00:31:23,280 --> 00:31:26,079
i det antika Rysslands hjärta,

564
00:31:26,080 --> 00:31:28,119
är byn Gnezdilovo.

565
00:31:28,120 --> 00:31:31,719
{\an8}Byn ligger mindre
än fem mil sydväst

566
00:31:31,720 --> 00:31:33,679
{\an8}av den historiska staden Suzdal,

567
00:31:33,680 --> 00:31:37,359
{\an8}i hjärtat av Suzdalsky
distriktet i Vladimir oblast.

568
00:31:37,360 --> 00:31:39,679
Det är ett bördigt landskap
som en gång bildades

569
00:31:39,680 --> 00:31:41,959
kärnan i
historiska delstaten Kievan Rus,

570
00:31:41,960 --> 00:31:45,639
en region av strategisk och kulturell
betydelse det

571
00:31:45,640 --> 00:31:49,360
i århundraden stått som vaggan
den tidiga ryska civilisationen.

572
00:31:50,240 --> 00:31:54,039
{\an8}Historiskt sett var regionen på
hjärtat av en turbulent era

573
00:31:54,040 --> 00:31:57,639
{\an8}för norra Europa och en gräns
zon där legendariska figurer

574
00:31:57,640 --> 00:32:01,920
{\an8}som Vladimir den store och Yaroslav
de vise trängde efter makten.

575
00:32:02,880 --> 00:32:05,279
Ut ur denna turbulens
uppstod en elitklass

576
00:32:05,280 --> 00:32:08,280
som kontrollerade territorier
och säkrade handelsvägar.

577
00:32:09,560 --> 00:32:12,679
{\an8}Medan det var en major
centrum för affärer och handel,

578
00:32:12,680 --> 00:32:17,599
{\an8}regionens förhållanden var
och fortfarande är extremt hårda.

579
00:32:17,600 --> 00:32:19,999
Vintrarna är långa och kalla,

580
00:32:20,000 --> 00:32:22,679
med sjunkande temperaturer
så lågt som 15 grader Fahrenheit,

581
00:32:22,680 --> 00:32:25,919
och det kombineras med dessa
till synes oändliga vinternätter

582
00:32:25,920 --> 00:32:29,720
och kraftigt snöfall som håller i sig
nästan en tredjedel av året.

583
00:32:31,360 --> 00:32:35,799
År 1851, gravhögar
nära byn Gnezdilovo

584
00:32:35,800 --> 00:32:39,599
studeras som en del av en större
projekt om regionens historia,

585
00:32:39,600 --> 00:32:42,839
och det leder
till en betydande upptäckt.

586
00:32:42,840 --> 00:32:46,359
{\an8}Vad man först trodde var
ett litet antal gravplatser

587
00:32:46,360 --> 00:32:48,359
{\an8}utlöste det tidigaste systemet

588
00:32:48,360 --> 00:32:50,959
{\an8}arkeologiska undersökningar
i regionen.

589
00:32:50,960 --> 00:32:55,999
På den tiden fanns 83 gravhögar
märks från ytan,

590
00:32:56,000 --> 00:32:59,679
men det visade sig,
de var inte en typisk gravplats

591
00:32:59,680 --> 00:33:02,000
men något MYCKET större.

592
00:33:02,920 --> 00:33:06,839
Det var inte förrän 2019 som det var sant
storleken på platsen avslöjades.

593
00:33:06,840 --> 00:33:10,160
Gömd under jorden
var en 7,4 hektar stor kyrkogård.

594
00:33:11,120 --> 00:33:14,639
Forntida artefakter var utspridda
på det som en gång var ytan

595
00:33:14,640 --> 00:33:18,479
och under det en komplex kyrkogård
med båda kremeringarna

596
00:33:18,480 --> 00:33:20,639
och inhumationsbegravningar,

597
00:33:20,640 --> 00:33:23,280
antingen begravd i högar
eller platta gravar.

598
00:33:25,160 --> 00:33:27,079
Men tre gravar stack verkligen ut

599
00:33:27,080 --> 00:33:29,480
som de verkade ha fått
särskild uppmärksamhet.

600
00:33:31,160 --> 00:33:34,079
En mätte cirka 12 gånger fem fot.

601
00:33:34,080 --> 00:33:37,039
En annan var ungefär
tio gånger fem fot.

602
00:33:37,040 --> 00:33:40,199
Och den tredje
var över tio fot lång.

603
00:33:40,200 --> 00:33:43,999
Dessa är ovanligt stora
mått för enskilda begravningar.

604
00:33:44,000 --> 00:33:47,199
Och det upptäcktes att de
var inte bara enkla gravar.

605
00:33:47,200 --> 00:33:51,440
Var och en innehöll komplext trä
strukturer under marken.

606
00:33:52,520 --> 00:33:55,559
Det som är särskilt slående är
de invecklade träbearbetningsmetoderna

607
00:33:55,560 --> 00:33:59,599
används för att konstruera dessa begravningar
kammare. I en grav,

608
00:33:59,600 --> 00:34:03,399
hela strukturen monterades
utan en enda järnspik.

609
00:34:03,400 --> 00:34:06,919
Istället avancerad snickeri
tekniker användes.

610
00:34:06,920 --> 00:34:10,279
Det är ett tecken på enastående skicklighet
och precision.

611
00:34:10,280 --> 00:34:14,039
Vissa gravar innehöll smycken,
inklusive silverhängen,

612
00:34:14,040 --> 00:34:16,239
ringar, glaspärlor,

613
00:34:16,240 --> 00:34:18,560
och bitar
av ljust färgat glas.

614
00:34:19,520 --> 00:34:22,959
Helt klart, folket
begravd på Gnezdilovo kyrkogård

615
00:34:22,960 --> 00:34:25,799
var individer med hög status.

616
00:34:25,800 --> 00:34:29,559
Frågan är vilka de var?

617
00:34:29,560 --> 00:34:32,039
När utgrävningen fortsätter,

618
00:34:32,040 --> 00:34:34,399
en rad vapen upptäcks.

619
00:34:34,400 --> 00:34:36,119
Totalt,

620
00:34:36,120 --> 00:34:39,079
14 stridsyxor hittades
i flera gravar,

621
00:34:39,080 --> 00:34:42,319
den största samlingen någonsin
upptäckt i nordöstra Ryssland.

622
00:34:42,320 --> 00:34:44,879
De har breda, utvidgade blad

623
00:34:44,880 --> 00:34:46,799
och en liten rundad nubb i slutet

624
00:34:46,800 --> 00:34:48,999
och tros ha varit
signaturvapen

625
00:34:49,000 --> 00:34:51,239
från Gnezdilovo-eliten.

626
00:34:51,240 --> 00:34:54,679
Stridsyxor som dessa var
vanligt i Östeuropa

627
00:34:54,680 --> 00:34:56,439
på 1000- och 1100-talen.

628
00:34:56,440 --> 00:35:00,439
Så det betyder den här sidan
är förmodligen omkring 900 år gammal.

629
00:35:00,440 --> 00:35:02,959
Men med tanke på närvaron av vapen,

630
00:35:02,960 --> 00:35:06,160
kunde dessa gravar
tillhör krigare?

631
00:35:07,320 --> 00:35:10,239
Nästan 400 mil söderut
i Chernihiv, Ukraina,

632
00:35:10,240 --> 00:35:13,199
är den största gravhögen
i landet,

633
00:35:13,200 --> 00:35:15,599
den svarta graven.

634
00:35:15,600 --> 00:35:19,159
Den har en massiv hög
mäter över 30 fot hög

635
00:35:19,160 --> 00:35:22,079
med en omkrets
på över 550 fot.

636
00:35:22,080 --> 00:35:24,879
1872, när den grävdes ut,

637
00:35:24,880 --> 00:35:26,719
två kremerade kroppar upptäcktes.

638
00:35:26,720 --> 00:35:31,199
Men de var inte ensamma. Det var de
omgiven av förslavade människor,

639
00:35:31,200 --> 00:35:33,199
djur, vapen, rustningar,

640
00:35:33,200 --> 00:35:35,439
och olika dekorativa föremål.

641
00:35:35,440 --> 00:35:38,319
Man tror att de två
individer i centrum

642
00:35:38,320 --> 00:35:42,039
av graven var från 1000-talet
nordiska krigare,

643
00:35:42,040 --> 00:35:44,039
förmodligen en far och en son.

644
00:35:44,040 --> 00:35:47,319
Båda antas ha
varit elitkämpar

645
00:35:47,320 --> 00:35:50,879
eller kanske att ha haft några
typ av kunglig status eller kanske både och.

646
00:35:50,880 --> 00:35:53,679
Vad det än var,
de var helt klart viktiga

647
00:35:53,680 --> 00:35:55,439
för efter att de kremerats,

648
00:35:55,440 --> 00:35:58,119
resterna placerades på denna hög
gravhög,

649
00:35:58,120 --> 00:36:01,279
och då ser det ut som
en gigantisk begravningsfest hölls,

650
00:36:01,280 --> 00:36:03,759
förmodligen till deras ära.

651
00:36:03,760 --> 00:36:07,359
Ett brett utbud av föremål var
placeras runt kropparna,

652
00:36:07,360 --> 00:36:10,399
inklusive två hjälmar, ringbrynja,

653
00:36:10,400 --> 00:36:13,119
en kittel och några baggsben.

654
00:36:13,120 --> 00:36:15,839
Det finns också två knivar,

655
00:36:15,840 --> 00:36:20,119
flera mynt och konstnärliga föremål
med blommotiv,

656
00:36:20,120 --> 00:36:24,720
och en mansfigur
och en kvinna som skjuter en fågel.

657
00:36:25,640 --> 00:36:27,719
Precis som i Chernihiv, Ukraina,

658
00:36:27,720 --> 00:36:31,159
det är möjligt Gnezdilovo
Kyrkogården var den sista viloplatsen

659
00:36:31,160 --> 00:36:33,319
för högt uppsatta nordiska krigare.

660
00:36:33,320 --> 00:36:36,879
Begrava de döda med vapen
är en skandinavisk tradition

661
00:36:36,880 --> 00:36:39,679
det stämmer inte
med lokala slaviska seder.

662
00:36:39,680 --> 00:36:42,399
Så detta tyder på att människor begravdes
vid Gnezdilovo

663
00:36:42,400 --> 00:36:44,559
kunde ha varit utlänningar.

664
00:36:44,560 --> 00:36:47,199
Det är väl dokumenterat att
Vikingarna spelade en viktig roll

665
00:36:47,200 --> 00:36:50,479
i Kievan Rus',
den första östslaviska staten

666
00:36:50,480 --> 00:36:54,159
som fanns från slutet av 9:e
till mitten av 1200-talet.

667
00:36:54,160 --> 00:36:56,319
Så timingen står i linje.

668
00:36:56,320 --> 00:36:58,839
När utredningen fördjupas,

669
00:36:58,840 --> 00:37:01,799
teamet avslöjar ett anmärkningsvärt fynd,

670
00:37:01,800 --> 00:37:03,799
en som kan avslöja
den sanna identiteten

671
00:37:03,800 --> 00:37:06,360
av de begravda
på Gnezdilovo kyrkogård.

672
00:37:07,440 --> 00:37:09,639
Tillsammans med yxorna,

673
00:37:09,640 --> 00:37:11,559
ridsport
utrustning upptäcktes också,

674
00:37:11,560 --> 00:37:13,799
inklusive järnbyglar,

675
00:37:13,800 --> 00:37:15,519
järn hästbettsar,

676
00:37:15,520 --> 00:37:18,799
och spännen som var
används för att fästa en sadel.

677
00:37:18,800 --> 00:37:22,079
Ridutrustning
är exceptionellt sällsynt att hitta.

678
00:37:22,080 --> 00:37:25,839
Endast 15 gravar innehållande stigbyglar
har dokumenterats

679
00:37:25,840 --> 00:37:27,559
över nordöstra Ryssland,

680
00:37:27,560 --> 00:37:30,919
och Gnezdilovo-kyrkogården
står för två av dem.

681
00:37:30,920 --> 00:37:34,519
Det bekräftar verkligen
antagandet att dessa gravar

682
00:37:34,520 --> 00:37:36,599
tillhör personer med hög status,

683
00:37:36,600 --> 00:37:39,199
men det säger oss fortfarande inte
vilka de var

684
00:37:39,200 --> 00:37:41,640
eller vad deras samhällsroll var.

685
00:37:43,160 --> 00:37:45,959
Nästan 900 mil västerut
Östersjökusten

686
00:37:45,960 --> 00:37:50,119
i dagens Tyskland är eliten
begravningar av Mecklenburg

687
00:37:50,120 --> 00:37:52,319
och Pommern.

688
00:37:52,320 --> 00:37:57,319
Dessa 11- och 1100-talsbegravningar
platserna innehöll lyxiga gravgods

689
00:37:57,320 --> 00:38:01,279
och importerade objekt. Och det är
förvånande eftersom vid den tiden,

690
00:38:01,280 --> 00:38:04,959
den vanliga slaviska begravningsprocessen var
bara en enkel begravning,

691
00:38:04,960 --> 00:38:07,319
kanske med ett par vanliga varor,

692
00:38:07,320 --> 00:38:10,119
som en kniv
eller på sin höjd några smycken.

693
00:38:10,120 --> 00:38:11,839
Längs Östersjökusten,

694
00:38:11,840 --> 00:38:13,999
samhällen stod inför växande militär

695
00:38:14,000 --> 00:38:16,599
och religiös press
från sina kristna grannar,

696
00:38:16,600 --> 00:38:18,599
och fram till 1100-talet,

697
00:38:18,600 --> 00:38:21,159
många motsatte sig aktivt konvertering.

698
00:38:21,160 --> 00:38:24,159
Så de började adoptera
påkostade begravningsritualer

699
00:38:24,160 --> 00:38:26,799
som ett sätt att hävda sin makt
och identitet.

700
00:38:26,800 --> 00:38:30,999
Vapen begravdes bredvid
de döda som symboler för styrka

701
00:38:31,000 --> 00:38:34,719
och status, medan ridsport
utrustning blev en tydlig markör

702
00:38:34,720 --> 00:38:37,159
av prestige och social rang.

703
00:38:37,160 --> 00:38:41,319
Gravarna vid Gnezdilovo kanske
har haft en liknande roll.

704
00:38:41,320 --> 00:38:46,919
Kanske det här samhället försökte
etablera en ny sorts aristokrati

705
00:38:46,920 --> 00:38:51,559
med hjälp av dessa komplicerade begravningar
att visa makt och status.

706
00:38:51,560 --> 00:38:55,959
De kunde ha blandat lokalt
seder med utländsk influens,

707
00:38:55,960 --> 00:38:59,439
skapa en ny kulturell identitet
från världen omkring dem.

708
00:38:59,440 --> 00:39:03,399
Därmed var de inte bara
begrava de är döda.

709
00:39:03,400 --> 00:39:05,479
De förstärkte
deras auktoritet

710
00:39:05,480 --> 00:39:07,919
över en föränderlig befolkning.

711
00:39:07,920 --> 00:39:10,519
Som forskare sålla
genom fynden

712
00:39:10,520 --> 00:39:12,559
på gravplatsen i Gnezdilovo,

713
00:39:12,560 --> 00:39:16,159
en glimt av något oväntat
fångar deras blick.

714
00:39:16,160 --> 00:39:18,639
Ett fragment av silver
är upptäckt,

715
00:39:18,640 --> 00:39:23,319
och det visar sig vara ett silver
dirham från det abbasidiska kalifatet,

716
00:39:23,320 --> 00:39:27,999
det är ett stort islamiskt imperium
från cirka 750 till 1250.

717
00:39:28,000 --> 00:39:31,799
Plus en europeisk silverdenar
hittades.

718
00:39:31,800 --> 00:39:34,599
Det var huvudmyntet
av det romerska riket

719
00:39:34,600 --> 00:39:36,559
i omlopp i över 400 år.

720
00:39:36,560 --> 00:39:39,479
OCH ett tredje mynt hittades,

721
00:39:39,480 --> 00:39:41,399
och den här är mest
anmärkningsvärt av dem alla.

722
00:39:41,400 --> 00:39:45,919
Det är en extremt sällsynt
Indisk silverjital.

723
00:39:45,920 --> 00:39:50,199
Och det är inte allt. Resterna
av hopfällbara handvågar

724
00:39:50,200 --> 00:39:52,759
och de medföljande vikterna var
hittades i en av gravarna.

725
00:39:52,760 --> 00:39:54,759
Närvaron av vågen,

726
00:39:54,760 --> 00:39:56,999
vikter och mynt passar inte
in i berättelsen

727
00:39:57,000 --> 00:40:01,639
att dessa individer var rättvisa
krigare eller högstatusindivider.

728
00:40:01,640 --> 00:40:04,479
Dessa poster var främst skattemässiga,

729
00:40:04,480 --> 00:40:06,239
används inom handel och redovisning,

730
00:40:06,240 --> 00:40:08,959
och det är inte riktigt vettigt
att de skulle ha begravts

731
00:40:08,960 --> 00:40:11,399
med elitkämpar
eller aristokratin.

732
00:40:11,400 --> 00:40:15,199
Allt detta tyder på dessa
individer var köpmän.

733
00:40:15,200 --> 00:40:18,559
Men med tanke på den stora volymen av
militär utrustning upptäckt,

734
00:40:18,560 --> 00:40:21,799
den ledande teorin är att de
var inte bara vanliga affärsmän

735
00:40:21,800 --> 00:40:24,319
men beväpnade skatteindrivare,

736
00:40:24,320 --> 00:40:27,080
skatteagenter som arbetade
på uppdrag av sin prins.

737
00:40:28,400 --> 00:40:31,999
Ridutrustningen var
används troligen på långa resor,

738
00:40:32,000 --> 00:40:34,159
representerar också den härskande klassen.

739
00:40:34,160 --> 00:40:36,239
{\an8}Och yxorna var inte för strid

740
00:40:36,240 --> 00:40:40,119
{\an8}men tjänade snarare som symboler
av deras statligt sanktionerade myndighet.

741
00:40:40,120 --> 00:40:44,039
{\an8}Det visar bara det
till och med för 1 000 år sedan,

742
00:40:44,040 --> 00:40:46,440
{\an8}du bråkade inte med skattemannen.

743
00:40:48,160 --> 00:40:50,719
{\an8}Medan identiteterna för
den avlidne i Gnezdilovo

744
00:40:50,720 --> 00:40:52,479
{\an8}kanske aldrig bli känd,

745
00:40:52,480 --> 00:40:55,679
{\an8}det är uppenbart deras primära roll
var ekonomiskt.

746
00:40:55,680 --> 00:40:59,759
{\an8}I gamla tider gick det ofta
hand i hand med makt,

747
00:40:59,760 --> 00:41:02,120
{\an8}auktoritet och hög status.

748
00:41:09,360 --> 00:41:11,960
Undertexter av Sky Access Services


